Manifestazioni a Saignelégier

A Saignelégier vi attendono i seguenti eventi:

Programma d’accompagnamento durante il fine settimana

Presentazione dei formaggi premiati

Visita del caseificio di Saignelégier con bus navetta:
- venerdì, 23.10.09, ore 14.00 – 18.00
- sabato, 24.10.09, ore 9.00 – 18.00
- domenica, 25.10.09, ore 9.00 – 18.00

Animazioni musicali

Presentazione di animali

Attività d’intaglio del legno

Ristorante riscaldato con prodotti regionali

Villaggio olimpico con paradiso dei bambini e circo dei formaggi

Presentazione di animali di piccola taglia

Concorso di produzione formaggio, concorso di mungitura mucche, gare ecc...

Circo dei formaggi

Trucchi per bambini, disegni, attività di bricolage...

Giri a cavallo

Corse con monopattino

Tirolese di 65 m

 


Scaricare la programma completa (67 kB)


 

Venerdì, 23 ottobre 2009*

Ore 14.00–20.00 

Mercato coperto internazionale dei formaggi di montagna e dei prodotti regionali con oltre 60 espositori provenienti da tutto il mondo, programmi interessanti d’animazione e musica

Mercato dei formaggi accanto alla Halle du Marché-Concours


Ore 15.00

Cerimonia inaugurale con il consigliere federale, Signora Doris Leuthard nell’ambito della «Confraternita del Gruyère»

Palcoscenico del mercato dei formaggi


Ore 15.00

Produzione del Tête de Moine DOP

Caseificio all’anticha


Ore 16.00

Cerimonia d’inaugurazione con il consigliere federale Signora Doris Leuthard

Palcoscenico del mercato dei formaggi


Ore 17.00

Produzione di formaggio per bambini

Circo del formaggio


Ore 19.00

Fonduta gigante a base di formaggio di montagna su prenotazione:

Halle du Marché-Concours


Ore 19.00

Musica con orchestra e Bar olimpico

Palcoscenico del mercato dei formaggi e Bar olimpico


Ore 22.00

Serata folcloristica con il gruppo «Alpin-Vagabunden»

Halle du Marché-Concours

 
Sabato, 24 ottobre 2009*

Ore 09.00–20.00

Mercato coperto internazionale dei formaggi di montagna e dei prodotti regionali con oltre 60 espositori provenienti da tutto il mondo, programmi interessanti d’animazione e musica

Mercato dei formaggi accanto alla Halle du Marché-Concours


Ore 09.30

Produzione di formaggio per bambini

Circo del formaggio


Ore 10.00–15.00

Buffet di formaggi di montagna più grande del mondo organizzato in Svizzera (si consiglia la prenotazione: Tedesco | Francese)

Halle du Marché-Concours


Ore 10.30

Produzione del Gruyère DOP

Caseificio all’anticha


Ore 11.00–12.30

Trasmissione radio in diretta – Le Kiosque à Musiques

Halle du Marché-Concours


Ore 13.30

Produzione del Tête de Moine DOP

Caseificio all’anticha


Ore 14.00–16.00

Trasmissione radio in diretta – Schwiizer Musig

Halle du Marché-Concours


Ore 14.30

Ceremonia da Canossa, Terra della Gran Contessa Matilde

Palcoscenico del mercato dei formaggi


Ore 15.00

Produzione di formaggio per bambini

Circo dei formaggi


Ore 16.00

Consegna del premio «route Tête de Moine»

Palcoscenico del mercato dei formaggi


Ore 16.30

Produzione del parmigiano reggiano

Focolare


Ore 20.00

Serata folcloristica con «Les Aidjolats»

Halle du Marché-Concours


Ore 22.00

Discoteca e bar olimpico

Palcoscenico del mercato dei formaggi

 
Domenica, 25 ottobre 2009*

Ore 09–18.00

Mercato coperto internazionale dei formaggi di montagna e dei prodotti regionali con oltre 60 espositori provenienti da tutto il mondo, programmi interessanti d’animazione e musica

Mercato dei formaggi accanto alla Halle du Marché-Concours


Ore 09.00

Produzione di formaggio per bambini

Circo dei formaggi


Ore 10.00

Produzione del Gruyère DOP

Caseificio all’anticha


Ore 11.00

Cerimonia di consegna dei premi delle Olimpiadi dei formaggi di montagna

Palcoscenico del mercato dei formaggi


Ore 13.30

Grande corteo folcloristico

Villagio di Saignelégier


Ore 14.30

Produzione di formaggio per bambini

Circo dei formaggi


Ore 15.00

Presentazione della quadriglia

Place du Marché-Concours


Ore 15.30

Produzione del Tête de Moine DOP

Caseificio all’anticha


Ore 16.00

Cerimonia di premiazione della «Guilde des fromagers de St-Uguzon» (Corporazione dei produttori di formaggio di St-Uguzon)

Palcoscenico del mercato dei formaggi


Ore 18.00

Cerimonia di chiusura

Palcoscenico del mercato dei formaggi

 

RailAway

Con l’offerta combinata di RailAway potrete approfittare del 20% di sconto e dello spostamento gratuito con il bus navetta tra le località della manifestazione.


*Con riserva di modifiche del programma
6. Olimpiadi dei formaggi di montagna 2009
Olimpiadi dei
formaggi di montagna
22.-25.10.2009
Patronato
Confederazione Svizzera - Ufficio federale dell'agricoltura UFAG
Organizzatori
FROMARTE – artigiani svizzeri di formaggio
Tête de Moine
Partner
Repubblica e Cantone di Giura
Cantone di Berna
Sponsor d'oro
coop